??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? : ???????????? ????? ?????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?